Ils ne restent pas sourds au projet

Ils ne restent pas sourds au projet
Pour l'Athoise d'origine espagnole Amalia Ruiz Gómez qui est traductrice à la communication pour personnes sourdes cela sera une première comme elle le dit « Cela s'est déjà fait pour un concert aux Francofolies de Spa mais pour une chorale je pense que cela ne s'est jamais fait ». Amalia de continuer « Au niveau de la chorale, même si je suis habituée, je crois qu'il faudra le rythme et surtout bien suivre les choristes ». Quant au projet elle est très enthousiasme : « d'une certaine manière cela va donner un accès aux personne atteintes de surdité et d'un autre côté cela sera très bien pour les personnes qui ne sont pas sourdes car ils se rendront compte de la difficulté et découvrir que la langue des signes est très belle et très riche ». Pour Jean-Christophe Fairon, Chargé de Projet à Passe-Muraille de Mons qui gère pour l'intégration de la personne handicapée dont les sourds, il est très ravi de cette initiative comme il nous le dit « Je trouve que c'est une très bonne chose. Je pense que cela va permettre aux personnes sourdes de pouvoir avoir accès à des manifestations dite culturelles ».

[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato martedì 15 dicembre 2009 16:05

]La chorale Athoise va se faire entendre par la langue des signes

]La chorale Athoise va se faire entendre par la langue des signes
La chorale Athoise va se faire entendre par la langue des signes
La musique, réservée à ceux qui peuvent entendre? Certaines initiatives ouvrent l'événement aux personnes sourdes ou malentendantes. A Ath, la chorale S'Notes en Bulles a choisi de faire traduire son concert de Noel en langue des signes.
Récemment, une nouvelle chorale Athoise « S'Notes en Bulles » créée par Jonathan Bloch a été mise sur les fonds baptismaux. Fort d'avoir fait de la musique et du chant depuis son plus jeune âge et après une première expérience comme chef de ch½ur, voilà Jonathan à la tête de sa chorale. Mais celle-ci a une particularité sans doute unique en Belgique. Elle s'accompagne d'une interprète de la langue des signes une Athoise Amalia Ruiz Gómez comme l'explique Jonathan « Nous avons voulu que notre chorale s'ouvre à tout le monde et du coup casser cette barrière de se dire que ce n'est pas parce que des personnes sont atteintes de surdité quelles ne pourraient pas venir apprécier notre chorale d'où l'idée de notre groupe d'insérer une interprète de la langue des signes ». Une idée qui pourrait prêter à sourire et beaucoup se demanderont pourquoi une telle démarche. Pour Jonathan cela n'a rien d'étrange que du contraire comme il le souligne « Par cette approche nous voulons donner la possibilité aux malentendants de vivre un concert d'une chorale et ainsi de sentir également l'ambiance, pouvoir se mêler à tout le monde et dire que ce type de manifestations n'est pas seulement destinées aux personnes qui perçoivent les bruits et les sons. » Et Jonathan de continuer « Il est vrai qu'une partie des sentiments et des émotions passent par la musique et cela les malentendants ne peuvent la sentir. C'est pourquoi nous avons pensé à l'interprétation de notre musique par le langage des signes. Il faut savoir qu'au niveau des sentiments, la langue des signes est très riche avec l'expression du visage, les mains. C'est dingue les expressions que nous pouvons faire passer. Il faut savoir que les sourds sont toujours très expressifs et par la gestuelle de Mme Amalia Ruiz Gomez nous voulons apporter quelque chose de riche et d'inédit pour ces personnes ». Evidemment cela n'a rien avoir avec ce que l'on peut voir à travers nos journaux télévisé où là la gestuelle est très figée. « Pas du tout et je peux comprendre ces personnes qui présentent ce journal. Elles doivent rester neutres. Beaucoup de sourds nous font le reproche à nous aussi que nous ne sommes pas assez expressifs sur notre visage. » Pour Jonathan tout est lié : la gestuelle et la musique « C'est ce que j'explique toujours aux choristes. A partir du moment où vous souriez cela va s'entendre dans votre voix et moi ce que j'aimerais c'est faire passer l'expression de la musique sur le visage par des gestes et pour cela le rôle d'Amalia sera très important ». En un mot abattre le mur du silence et construire les ponts qui relient les sourds aux entendants, les entendants aux sourds. Malheureusement, plus aucune place n'est disponible pour le concert du dimanche 20 décembre à 17hrs à la Chaussée de Bruxelles à Ath au sein de la chapelle de Lorette. Dommage
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato martedì 15 dicembre 2009 16:04

Infos.....

Infos.....
A noter :
Quoi : Eul Rose du Printemps » une opérette patoisante et comique en trois actes.
Quand : le 14 à 20h et le 15 novembre à 16h précises.
Où : au Palace sur la Grand-Place à Ath.
Prix d'entrée : 10 euros pour les adultes et gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Infos : au 068/28.04.76 après 18heures ou au Palace 068/26.99.99
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato mercoledì 11 novembre 2009 13:22

« On sent que c'est quelque chose qui manque »

« On sent que c’est quelque chose qui manque »
On ne présente plus « L'Amicale des Acteurs du Faubourg de Tournai », troupe amateur théâtral, qui tous les ans à pareille époque interprète une comédie patoisante. Une fois de plus, on ne change pas une formule que raffole tous les athois et les autres. Mais pour ce genre d'opérette ils ont de plus en plus de mal à trouver des textes comme l'explique le directeur artistique de la troupe Christian Demarbaix « Au sein de notre région cela devient de plus en plus difficile même si quelques auteurs pointent tout doucement à montrer le nez. Les plus belles pièces wallonnes se trouvent malgré dans la région de Namur et au sein de la région liégeoise. Pour les trouver on prend son bâton de pèlerin et on va voir des pièces. Pour ma part, j'ai une chance par le fait que je sois admis au sein des Amis de Trianon de Liège. Il est à noter que nous avons déjà joué trois de leurs pièces et dès qu'ils ont une nouvelle interprétation, ils me contactent. » Il est vrai qu'au sein du Hainaut Occidental on joue très peu ce style de théâtre c'est-à-dire drôle et amusante. Mais on sent une demande de la part des spectateurs comme le souligne Christian « On sent que c'est quelque chose qui manque. Je crois que les personnes sont saturées de certains spectacles car aujourd'hui nous avons besoin de rire et de s'amuser et c'est cela qui fait la force de notre amicale qui il ne faut pas l'oublier existe depuis 1973. » Il est à souligner que ce genre de comédies sont très peu jouées dans la région : « En premier lieu, il faut se dire qu'il faut trouver des acteurs et cela devient de plus en plus difficile car dans notre créneau il faut pouvoir jouer et chanter. Nous avons beaucoup de candidats mais très peu d'élus. Il faut savoir que beaucoup de troupes, qu'elles soient patoisante ou pas, ont du mal à garder leurs comédiens amateurs car il ne faut pas l'oublier c'est un hobby. Ils jouent pour le plaisir et cela demande beaucoup de sacrifices au niveau des répétitions surtout. » Et Christian de continuer « Sans oublier l'aspect pécuniaire car cela demande un gros buddet pour présenter un spectacle de ce style. Pour ma part je serais partant pour en jouer trois ou quatre par an. » Alors si vous ne savez que faire ce week-end allez voir « Eul Rose du Printemps » une opérette patoisante et comique en trois actes de Léa Gaune avec des fous rires, gags et quiproquos garantis !

[ Aggiungi un commento ] [ 1 commento ]

# Postato mercoledì 11 novembre 2009 13:21

1ère édition du Salon de la Gastronomie locale

1ère édition du Salon de la Gastronomie locale
Ne manquez pas la dégustation annuelle le 15 novembre à Houtaing de 10h30 à 18h00. Il s'agit, pour la première fois cette année d'organiser un véritable petit salon de la gastronomie où vous pourrez déguster gratuitement:
foie gras et terrines variées du Périgord, tapenades et autres spécialités Provencales, bière de micro-brasserie La Frasnoise, fromages affinés par Guillaume Deroy (meilleur affineur fromager de Belgique 2003), confitures artisanales aux fruits (elles valent le détour à elles seules), gelée et moutardes des Ets. Marescaux, truffes au chocolat de la maison Trahison, les légumes oubliés de la ferme Warnitz et une sélection de vin de la cave l'Esprit Vin ainsi que les liqueurs artisanales de ma maison Scouflaire.
Entrée et dégustations gratuites. Le dimanche 15 novembre de 10h30 à 18h00, entrée et dégustations gratuites
Infos
Vous pouvez visiter le site du caviste Mr Philippe Lessens qui est : www.lespritvin.be

[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato mercoledì 11 novembre 2009 13:20

Quelques photos de la soirée....Mister Ath 2009

Quelques photos de la soirée....Mister Ath 2009
Une soirée anniversaire durant laquelle les grand moyens avaient été déployés comme l'explique Philippe Durant le Directeur de l'élection Mister Ath « Ce 10e anniversaire, c'est toute l'apothéose d'une élection mais d'une organisation, qui au fil des années a pris sa place au sein de la ville d'Ath. Aujourd'hui, pour cette fête, nous avons accueilli plus de 1.200 personnes. C'était inespéré. De plus, nous avons voulu marquer les imaginations en installant une attraction spectaculaire comme les autos-tamponneuses au sein du Hall du CEVA, du jamais vu dans une élection.» Et Philippe de continuer « Pour moi cette élection restera à jamais graver dans ma mémoire. Sans oublier que le Mister Ath 2009 est un très bon choix ». L'élection du Super Mister c'est-à-dire élire le meilleur candidat des dix élections aura créé l'événement car tous les « Anciens » ont reçu ce titre honorifique ».
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato lunedì 12 ottobre 2009 14:37

Les résultats de l'élection

Les résultats de l’élection
Mister Ath 2009: David Bernal
1erDauphin: Arnaud Feron
2e Dauphin : Flavien Saussez
3e Dauphin : David Carlier
Prix du comité Miss Ath : Vincent Vanmelderen
Prix de la sympathie : Arnaud Feron
Prix de l'Espoir : David Delbauve
Prix du comité Mister Ath : Tous les candidats
Prix Mister Ath.be et Prix des forains : David Delbauve
Prix de la ville : David Delbauve
Prix du public et de la presse: David Carlier
Les Mister Ath Juniors
Mister Ath Jr 2009 et le prix du Public: Noam VANDERBRUGGEN
1erDauphin: Kyliann Thys
2e Dauphin : Emilien Liegeois
Prix de la sympathie et Prix Mister Ath junior.be : Dany David
Prix de la presse: Nathan Cuignet
Prix de la Chorographie: Josua Gorski
Prix du comité Mister Ath : Dorian Carlier
Il est bon de souligner que tous ces jeunes candidats ont été gâtés puisqu'ils ont tous reçu de très beaux présents pour une valeur totale de 5.000 euros.
[ Aggiungi un commento ] [ 1 commento ]

# Postato lunedì 12 ottobre 2009 14:29

Modificato giovedì 15 ottobre 2009 06:28

David Bernal et Noam Vanderbruggem sont les nouveaux ambassadeurs de la cite des géants.

David Bernal et Noam Vanderbruggem sont les nouveaux ambassadeurs de la cite des géants.
« Je suis assez surpris car je m'attendais à ce que le 1erDauphin Arnaud Feron empoche le titre. » Cela a été les premières paroles du nouveau représentant de la ville d'Ath venu en ligne droite de la cité de Dour : David Bernal. Agé de 27ans, il succède ainsi au leuzois Charles Tommasseti Mister Ath 2008, et a effectué des études de droit. Aujourd'hui, il est Budget Analys dans une boite de consultante financière à Bruxelles.
Ce samedi, il était 19h30 quand les portes du hall du Ceva à Ath se sont refermées dans une salle à son comble, au propre comme au figuré, pour cette 10e l'élection de Mister Ath sans oublier l'élection de Mister Ath Juniors qui a vu le couronnement d'un petit garçon Noam Vanderbruggem qui s'est vu attribué le titre de Mister Ath Junior 2009. Pour les plus petits et les plus grands, le thème était « La fête foraine Athoise » et de tour en tour, ils ont pu émerveiller les spectateurs venus en masse. Une soirée anniversaire durant laquelle les grand moyens avaient été déployés comme l'explique Philippe Durant le Directeur de l'élection Mister Ath « Ce 10e anniversaire, c'est toute l'apothéose d'une élection mais d'une organisation, qui au fil des années a pris sa place au sein de la ville d'Ath. Aujourd'hui, pour cette fête, nous avons accueilli plus de 1.200 personnes. C'était inespéré. De plus, nous avons voulu marquer les imaginations en installant une attraction spectaculaire comme les autos-tamponneuses au sein du Hall du CEVA, du jamais vu dans une élection.» Et Philippe de continuer « Pour moi cette élection restera à jamais graver dans ma mémoire. Sans oublier que le Mister Ath 2009 est un très bon choix ». L'élection du Super Mister c'est-à-dire élire le meilleur candidat des dix élections aura créé l'événement car tous les « Anciens » ont reçu ce titre honorifique ». Pour la deuxième année consécutive la couronne ne revient pas un athois pure souche mais peu importe car David a un c½ur Athois comme il l'explique « Malgré que mes origines ne soient pas Athoise, j'aime cette ville, son folklore, ses géants mais aussi ses monuments que la ville a su conserver intacts. Sans oublier, que la cité des géants, je la connais depuis mon enfance. Par ce fait, je me sens quelque part un Athois. » Et David de continuer « Ce titre, je l'honorerais de mieux que je peux aussi bien dedans que dehors ». Une soirée qui aura rassemblé les forces vives du Pays vert comme la fanfare de Moulbaix, les géants du Faubourg de Mons à Ath : Moumouche et Mouchette, Adrien, le baudet et le potier de Rebaix. Tous ces musiciens, porteurs étaient venus apporter leur concours et tout cela gracieusement, un geste qu'il fallait souligner.

[ Aggiungi un commento ] [ 2 commenti ]

# Postato lunedì 12 ottobre 2009 14:28

« Pour le prix d'une maison traditionnelle on peut avoir une maison en paille »

« Pour le prix d’une maison traditionnelle on peut avoir une maison en paille »
Ce dimanche 11 octobre vous pourrez découvrir des pratiques durables développées dans la région. Ces défricheurs ouvrent leurs portes pour vous présenter et partager leurs expériences, essais, innovations : maison bioclimatique, habitat durable, entreprise d'économie sociale, site naturel, énergies renouve¬lables. Nous nous sommes rendus chez l'un deux : Sébastien Hubert.
L'association du bois, de bal¬lots de paille et de terre per-met de construire un bâti¬ment très bien isolé avec des matériaux locaux et sains. C'est ainsi que Sébastien Hubert de Bassilly construit sa propre maison avec ces produits du terroir. Il utilise de la paille et des enduits de terre de son propre terrain. Suivez le guide et vous découvrirez que vous aussi vous pourriez construire votre propre chalet de jardin avec ces ressources naturelles comme l'explique Mr Hubert « Si j'applique cette méthode, c'est parce que ce sont des matériaux très isolants mais aussi naturels. Car dès qu'elle sera terminée mon habitation sera presque passive. De plus, le mélange de la paille et de la terre est très respirant et quoi que l'on en pense ce type de matériaux résiste très bien au feu. » Pour Sébastien, la première phase de sa construction a été l'élaboration de ce que l'on pourrait appeler ici un abri de jardin. C'est le genre de bâtiment que tout un chacun possède chez soi et pourquoi pas le faire soi-même. Quelques conseils de Sébastien pour la construction « Je proposerai aux gens de bien se renseigner, de se documenter et pourquoi pas de suivre des formations sur des chantiers participatifs. Il y peu, nous en avons organisés sur ce chantier. Les personnes viennent en échange de leur travail et ils partent avec une bonne expérience ». Et Sébastien de continuer « C'est pour cela que j'ai construit ce petit bâtiment, car les amateurs peuvent voir et comprendre les modalités d'un tel chantier. Il faut bien penser que cela ne se fait pas avec une cuillère à pot, cela prend du temps. » Au niveau du coût, ce n'est pas facile de faire une estimation comme l'explique notre bâtisseur « Ce n'est pas toujours évident de répondre car il faut toujours comparer ce qui est comparable. A priori, par rapport aux personnes qui ont fabriqué ce type de maison et que j'ai déjà rencontré, ils me disent que pour le prix d'une maison traditionnelle on peut avoir une maison du même type que celle que je fabrique. » Malgré tout, le gain pourra se faire sur le chauffage comme le précise Sebastien « Pour une maison comme la mienne c'est-à-dire une ossature en bois avec de la paille et de la terre, vous gagnerez plus ou moins mille litres de mazout par rapport à une maison de même type mais traditionnelle. » On le voit pas de gain sur la construction mais une consommation d'énergie fortement réduite. Sans oublier, le côté écologique de la maison. Si cela vous tente vous pourrez visiter la maison de Mr Sébastien Hubert ce dimanche 11 octobre et cela dès 9h30 à la rue de Grammont, 59 à Bassilly.
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato lunedì 12 ottobre 2009 14:13

Modificato lunedì 12 ottobre 2009 14:26

« Aujourd'hui, je ne suis pas trop rassuré »

« Aujourd’hui, je ne suis pas trop rassuré »
Voici un an, l'Institut Scientifique de la Santé Publique (ISP) a débuté une étude quantifiant les métaux lourds dans le sang et les urines de la population athoise.
Les analyses sont aujourd'hui achevées (voir notre quotidien de ce 9 octobre). C'est ainsi que l'autorité communale avait invité la population athoise à consulter les résultats de l'étude biomonitoring, ce jeudi 8 octobre en la salle du cinéma l'Ecran à Ath. Une analyse qui a eu le mérite d'être faite comme l'explique un participant au débat Philippe Deléhouzée qui est aussi membre du comité de vigilance sur Ath « Apparemment, les conclusions sont positives mais je pense qu'il est important de replacer cette étude dans un contexte plus large, sachant qu'il y a d'autres études qui ont été réalisées dont les résultats ont été moins emballants, moins rassurants. Pour celle-ci, je trouve que c'est une pièce que l'on doit assembler dans un gros puzzle et surtout ne pas tirer des conclusions trop rapidement. » Il est à noter que Mr Deléhouzée et sa famille (son épouse et ses deux enfants) sont peut-être plus concernés que d'autres. En effet, leur habitation se trouve à la rue Gérard Dubois et que leur jardin se trouve du côté de l'entreprise Athoise : la Floridienne. Mais ils restent quelque peu inquiets comme Philippe le souligne « Aujourd'hui, nous ne sommes pas complètement rassurés, car étant membre d'un comité de riverains, on est forcement attentif à cette problématique. Dans cette analyse, il existe quelques failles, notamment sur l'échantillonnage, la zone de référence, qui sont critiques et sur lesquels les habitants n'ont pas eu satisfaction puisque ils ont pris une circonférence, alors qu'il existe des zones plus exposées que d'autres. ,» Pour ces enfants, Philippe et son épouse discuteront avec le pédiatre et le médecin de famille afin de voir comment aborder ce sujet « Nous ferons un second test à nos enfants comme cela nous a été conseillé. Car il pourrait avoir des fluctuations en termes de plombémie sur des périodes relativement courtes. Nous aviserons avec le médecin de famille et le pédiatre. Nous espérions que cette étude évacuerait définitivement le problème, mais non. Pour ma part, je crois qu'il reste encore des questions ouvertes et que ce test n'a pas été au bout de l'analyse » précise-t-il. On le voit, le débat sur l'étude biomonitoring Athois n'est pas définitivement clos.
[ Aggiungi un commento ] [ Nessun commento ]

# Postato lunedì 12 ottobre 2009 14:11