Les Echos et Potins du Petit Flâneur

Ce samedi 22 août les cadets d'Oeudeghien (Frasnes) ont remporté la coupe de Belgique à Plasnois prés de Liège. Un exploit qui ne s'était plus produit depuis une dizaine d'années. Une belle récompense pour ce club formateur de jeunes. Quelques jours auparavant, ces mêmes jeunes avaient conquis de haute lutte les écussons et par la même occasion le titre de Champion du Hainaut Occidental. C'est ainsi que les Yorick Botquin, Julien Masure, Sébastien Luc, Florian Rousseau et Maxence Dupont affronteront en éliminatoires du championnat de Belgique en jeunes les équipes de Baisy-Thy, Evrerailles, les 5, 6 et 12 septembre.

Après une grande première exceptionnelle l'an dernier, la Ville d'Ath vous convie pour la seconde fois à sa superbe Foire de Jardins. Durant cette exposition vous pourrez appréciez entre autres Antoine Laurent qui réalise vos baignades en dur ou en bois immergé des piscines biologiques à Chièvres. Mais c'est quoi une piscine bio, combien ça coûte, qu'ont-elles de si particulières ces piscines ? Tentative de réponses.
Qu'est-ce que exactement une piscine biologique ?
C'est un bassin qui est à la fois esthétique et biologique que l'on peut intégrer facilement dans le paysage de sa demeure ou autres. De plus, la piscine bio recrée un écosystème aquatique propice à la baignade.
Quelles sont les qualités qu'a besoin une maison pour fabriquer une piscine de ce type ?
Rien de particuliers. Toute demeure peut accueillir une piscine biologique. C'est uniquement une étude qui doit être faite au préalable. Bien évidemment le minimum que nous devons avoir est une surface de plus ou moins 34 mètres carrés.
Qui trouve-t-on dedans ?
Grâce aux piscines naturelles, fini le chlore, une piscine sans vie. Nous traitons l'eau par des éléments vivants et non par des produits chimiques. En élément vivants nous avons les bactéries minéralisantes et les plantes ainsi l'équilibre s'établit à chaque saison avec des feuillages, des couleurs et des senteurs de parfums divers et variés. L'eau du bassin, les plantes se nourrissent de cette nature. C'est ce processus que l'on appelle le lagunage.
Combien cela coûte-t-il ?
Il n'y a pas de budget précis pour ce type de construction car cela dépend du projet. Pour ma société c'est difficile car nous ne réalisons pas seulement la piscine mais nous aménageons l'ensemble complet c'est à dire : la piscine, la verdure, le paysage, les cascades etc.
Existe-il plusieurs concepts ?
Oui bien sûr. Aujourd'hui nous avons un nouveau concept qui est celui de la piscine biologique 100% en bois liner. Donc l'intérieur est en bois massif. C'est le mélèze qui est utilisé car celui-ci offre plusieurs avantages :
• Durcit avec le temps dans l'eau
• La même essence peut être aussi bien utilisée pour les parois de la piscine que pour la terrasse
• La piscine peut se chauffer trois plus vite
• Le mélèze de par ses propriétés supporte tous les climats du plus secs au plus humides.
• Moins lourde qu'une piscine en béton
On le voit se baigner écolo et bio c'est possible aujourd'hui.
Cadeaux
Pour cet événement Nord-Eclair offres 10 places à ses lecteurs d'une valeur chacune de 5,50 euros ? Comment les obtenir : appelez le 0496/62.46.06 après 10hrs. Attention les messages ne seront pas pris en compte.
Les informations pratiques...Où ?
Parc Romantique et Esplanade d'Ath
Grande facilité d'accès :
Autoroute A8 (Bruxelles – Tournai – Lille) – Sortie n° 30
Autoroute E19A7-A7 (Bruxelles – Mons - Tournai) – Sortie n°16
La direction Foire est fléchée depuis les entrées de la ville et les parkings.
Quand ?
Samedi 29 et dimanche 30 août : de 10h00 à 19h00
Prix : Entrée 5,50 euros (-14ans gratuit)
Où se garer ?
Le long du canal, le long et sous l'Esplanade, sur le parking
du Match (à 300m de la Foire).
Un parking est réservé aux handicapés à l'entrée de l'Esplanade. Parking de la gare à 1km (fléché)

Qué monde, meus qué monde ! Vos inviteus sont tertoutes là, mayeur ?
Pacque mi, i m'manque in visâche ! Comme pu personne eun l'invite, j'ai pris su mi, personel.mét d'inviteu Anne-Marie Lizin. Meus on m'a dit qu' quand elle a eu vu tamponneuses Besangeu su'l marcheu, on n'a nieu soü l'arteni, elle s'a ruweu su'l piste et on n'sait pus l'arvoir...
Hélà, hélà, belmée, hein, belmée... Eun rieuz nieu d'jà lainsi ! Vos etes tout d'min.me dès l'église, dauchi... Les sieuns et les sieunes qui n'sont nieu sages, on va les évouyeus à l'nuit musciale de Beloeil ! I verront s'i riront lauvau...
L'heure n'est nieu au riâche. J'ai décideu d'vo parleur d'eun sakeu d'sérieux. Bawît', mes amiss... No v'la co chi dé 'n fameuse bedrouye ! El'grippe qui nos ké pa'dzeur et l'crise qui n'é finit nieu ! Nos yards s'évol.tent co pu fel que l'vé d'bise! Vos acateuz trois carabistouilles au boutique et l'mitan d'vos mois eut d'jà dalleu ! Nos n'arons bieutôt pu n'mastoke !... No dirons du cul si nous n'fèsons nieu in sakants économies....
A l'ville on l'a bieu compris ! On a coumécheu à raviseu au bûre ! I pareut qu'Môssieu Boël va bieutôt évouyeu les lett's de l'Administrâssion par des coulons, comm au temps passeu... Si, si ... Croyeuz'm... Sinon, mi, je'n peux nieu m'èspliqueu pouqau on a éteu usineu in vieu coulébieu pa d'vant les anciens Silos d'Tenre, à l'rue d'l'estâtion.... Je n'sais nieu dés quel guernieu i sont daleu l'arké ..mais il a d'jà bran.mée servi... Vos dîriz en baraque de forains qui a eteu destermineu pa l'bande à casquettes pau mardi d'el ducasse ! ... E n'atédant j'espère qu'les ourvieus de l'ville qui ètertienn.tent les cars du corteiche n'ont nieu éteu à l'école aveu les ceuss qui ont fabriqueu s'coulébieu là...
Meus enfin, si c'eut pou fait des économies aveu l'correspondance, mi j'trouve que c'eut bieu. D'ailleurs, rapport à l'correspondance, aveu no nouveau mayeur, on a d'jà pu naturèl'mét, sans rieu fai d'espécial, épargneu ène contremasse de yards... Win ! Si vos raviseuz despus chinquante ans, nos avons oü el mayeur Vangraefschaepe, el mayeur Vandensavel, « le Bourg-maître » Spitaels, el mayeur Vangrootenbrulle – tous des noms bieu picards qui sé.tent bon no Pays Vert, hein ! Mais eu'n miette longs tout d'min.me ! – Adon qu'tout main.nant, nos avons el mayeur Denis ! Denis ! Foc chinq lettes ! Veyeuz l'z-économies pou les cacheus, su l'papieu à lett, les invitations à l'réception d'el ducasse, les cartes de visites pou les étérments et tout l'resse.... Meus c'eut magnifique.... I paraît min.me qu'éssi on a d'jà telmée épargneu qu'on a presque oü asseu d'yards pou mette eul nom d'eul chorale Rencontre su l'affiche d'eul ducasse... Presque asseu, meu seur.mét qu'l'année qui vieut on pourra l'fé....
Heureus'mét tout d'min.me, Mossieu l'bourgmesse, que nos n'sommes nieu é France.... Vos veyeuz çaa d'dchi : su les papieu à letts, on aroit oü : « Ville d'Ath ; el maire Denis.... » El maire Denis... Aveu l'opposition qui est toudi eun miette couyonneuse, ej vos lèye advineu l'ramâje : « El maire Denis, Voz aveuz bieu en petite recette muchée pardjer vos'nétuve pou fé rétreu des yards à l'ville ! El tart à masteyes sara esquise eus't année chi, c'eu l'Maire Denis qui l'a fristouyeuu ! Vos l'aveu manqueu d'belle !
Notélé étou... hein... y mè.tent des yards de coteu.....Pou l'retransmission du corteiche v'là co qui n'ont nieu trouveu in aut' studio qu'eu l'ermise à viezries d'Paris Parfum à l'ruelle Pina .... Et c't année chi, comm on r'transmeu eul samedi et co l'diméche... euj va d'voir passeu six heures au mwins aveu Jean-Pierre Winberg, et Jean-Pierre Ducastelle, éter les effluves de tous les ciuns qui s'saront soulageus dé l'ruelle à cause du bal du verdi à l'Plache Ernest Cambieu, et les bidons d'parfum, les échantiyons de Lancôme, de Guerlain ou d'Paco Rabane de Nicole Hernaelsteen.... Ca n'eu nieu possip en affaire pareye ! Y a pou d'zerteu hein....
Bon, si j'eul'fais co d'bon keur, c'eut pace que tout d' min.me, Notélé, y font eunn sakeu d'esstraordinaire pou no ducass... Péseuz à tous les vieles personnes dés les homes qui peuv.tent co vir dinseu Gouyasse dés leu lite ed'souffrance.... Péseuz à tous les ciuns qui ont l'malheur de n'pu d'moreu à Ath, de n'pu savoir arveni à l'ducasse.... Péseuz s't année chi à tous les ciuns qui peuv.tennt vir les vieppes su l'grand écran délé l'bertèque de l'Hotel de ville, et qui sinon d'vint'ent atténne deux longu's heures à rieu fé, final.mée foc pou raviseu l'bonimée pa djer eul cul d'un monchau d'mononkes et d'matantes de porteus et des inviteus d'eul Ville...
C'eut pou ça qu'euj'sus binaise de renne in p'tit service à Notélé et de n'vir eul mariâche, eul combat et co l'corteiche du diméche matin que dés l'fourmiye de Nicole Haernaelsteen.... Enfin, y a tout de min.me eunne amélioration malgreu l'crise... Y paraît que c'n année chi Jean-Pierre Winberg va nos douneu, à Ducastelle et à mi, eunn bouteille du Champagne Gouyasse que Guy Blin véd pou'l ducasse. Meus j' sus seûr que Jean-Pierre Ducastelle n'abus'ra nieu... Mi peut-ét... Mais li, certain.mét nieu... Il eu tel.mée intègre qui travaye toudis pou les couyes du Pape... Vo saveuz que d'pus des années qu'nos fèsons l'commentaire du corteiche dés l'arrière-boutique Paris Parfum, I n'é n'a jamais profiteu pou raclerchi en noke eul forêt vierge de sourcils qu'il a pa d'zeur ses lunettes... Mi j'eu m'demande parfois coumé c'qu'aveu 'n pareye lin.ne de bedot pa'dzeur les yeux, i peut arcounwate Tirant d'Samson, Mam'zelle Victoire de Saint-Christophe, ou l'diâle du car des marins d'ène majorette de Moulbaix. L'an passeu, j'ai d'mandeu à Mme Hernaelsteen : Nicole, vos n'poveuz nieu fé' n sakeu pou les sourcils de c'néfant-là... Saveuz chô qu'elle m'a répondu : Mais Mossieu Cannuyeu, c't'in salon d'esthétique dauchi, nieu ène éterprise de gardins.... J'nai nieu d'sécateu asseu puissant pou c'n'ouvrage là.... Et Ducastelle, li, y m'a rédu l'archèle pau trau é disant : et mi, j'eu n'kangerai rieu à mes sourcils si Cannuyeu n' raboteu nieu l'gros neu qu'il a comm ène bottine et n'r'piqueu nieu des poriaus su l'tonsure de cureu qu'il a su s'tiette ! A j'vos jure que j'ai r'passeu pa's gardin !
Ca c'eu l'esprit athois.... Eul bac s'artourne toudis su'l pourchau !
Mi j'aim.me bieu.... Nous n'savons nieu nos épécheu ... C'eut dans nos vin.nes de picards ! A l'ducass, i faut toudis que l'z-Athois trouvichent riâche à toute... min.me qu'i sont parfois 'nn miyète affronteus, ou tigneûs, ou avicieux... C'eut 'nn sorte de tradition...
Ah, no traditions ! C'eut eun sakeu d'sacreu ! Asprouveu toudi à Ath de cangeu l'date de l'ducasse à cause des élections comm iz ont fait à Mons..... Eul ducass d'Ath c'eu l'quattième diméche d'aout et nieu in aut' jour....élections ou nieu érections.... Comme l'a eum n'amiss Jean-François Masson, qui pleuviche, qui neigiche ou qui kéyiche des guerzins, nos postûres doiv'tent danseu pau quattième diméché d'août !
In quattième diméche d'aout et nieu d'corteiche... meus ça saroit comme eunn Ville sans église, Mossieu l'doyen...! Ca saroit comme un cabareut de l'plache sans Claude Borleuz... Ca saroit comme pochon sans canète, comme Patrick Bougnies sans Bruno Monacanari, comme el Courrieu d'L'Escaut sans l'nécrologie, el Dernière Heure sans crimes bieu crapuleux, comme eul Nord Eclair sans les Potins du Flâneur, comme un concert de Saint-Martin sans l'douce voix de Georges Denutte et pa d'vant li les biess'tries d'Virginie Delzenne ! Ca saroit comme Gouyasse sans s'feumm !
Jamais vos n'verreuz ça à Ath ! Pacqu'à Ath, on n'touche nieu à l'tradition !
Dés l'temps , on nos appelloit les sots d'Ath... C'étoit no spot. Et bieu mi j'l'aime bieu, euss sobriqueut là. C'eut vrai qu'nos sommes sots. Sots d'no tradition, d'no postures... Nos sommes sots d'amour...
Ath, ca n'est nieu tout à fait eun ville comme les aut's... C't eunn ville aüsqu'on aime.... Euj crois bieu qu'ceut à cause de Gouyasse et d'tous nos biaux géyants, no pompieus, nos déeyesses et no cars... Bieu seur, nos avons nos ruses... Bieu seur nos avons nos margayes, nos algarades, nos escrépajes de chignons... Bieu sur nos n'sommes nieu meyeurs que l'z-autes... Meus j'vos l'dis comme j'eul pèse, y a in coeur de géyant qui bat dé chaque poitrine d'Athois....
Y a chinq ans de d'chi nos avons éteu fameus.mét armuweu par un terrip malheur. Pou nos braves pompieu, no policieus, les ourvieus du gaz et d'l'électrique, pou tous les brûleus, pou tous les ciuns qui z'ont perdu in parét, pou les responsap de l'ville qui ont telmée souffert étou de c'catastrophe, pou tous l'z Athois, c'eut eun sakeu qu'on n'doit jamais oublieu mais qui doit seul.mét réforcheu l'amitieu et l'solidariteu éter nous aut' tertoutes. Nos avons surmonteu c'calamiteu là, adon ça n'eut nieu eun petite crisette ou eun petite gripette qui va nos épécheu d'alleu d'l'avant ! No n'avons pu eun mastoke, mais nos avons co branmée d'masteye et d'joie au coeur pou fé ducasse, pour fé danseu Gouyasse, et Madame, et Samson, e Tirant et Victoire et l'Kevau Bayard... et min.me Saint Christophe si i veut bieu...
Pou termineu, vos saveuz bieu qu'ceut dev'nu l'mode à l'église tout main.nant, énon Môssieu le doyen, on s'arlèque pou in oui pou in non... Adon é l'honneur de tous nos biaux géyants, euj vos invite tertoutes, tertoutes qui etes dôchi dés l'église, tertoutes pa'dvant Saint Juyen délé les postures, et tertoutes qui étes stampeu sul' grand-plache, douneuz 'nn baise à vos visin ou à vos visènne, Win, douneu li n'bèse et dites li : « Bonne Ducasse, hein nou ! » Et mi au nom d'tertoutes, eu j'va l'fais à l'jolie feumme de no mayeur !

Bonne ducasse à tous l'z-Athois ! Et douneuz n'baise à vos visin, et tant pis pou l'grippe !

Le samedi de la ducasse, après les Vêpres, un événement a retenu en haleine la population athoise. Le berger David, un enfant a affronté le Philistin. Cette année, c'est Noa Depôtre 8 ans fils du chef-porteurs de Mme Goliath David Depôtre qui a défié Goliath. Il y avait bien longtemps qu'un fils de porteurs de Mme Goliath avait combattu « Eul Grand ». Le dernier remonte à plus de trente ans. C'est dire si ce combat a été un événement pour Noa qui a eu ce privilège. Pas de chance pour le petit bonhomme, il n'a pas terrassé Goliath. Nous avons récolté les premières impressions de sa Josiane Depôtre « Bien sur, nous sommes très déçu pour notre fils Noa mais la ducasse continue. Je suis très fière de lui car il a très récité bien le bonimée et on ne pas lui en vouloir car jusqu'au moment du combat tout se passait bien. Mais la pression est tellement grande pour un enfant de son âge qu'il faut le vivre pour le croire. ». Il est vrai qu'une grande pression pèse sur les épaules encore frêle du Berger et nous ne sommes pas certains qu'un adulte réussirait Comme le souligne son papa David « C'est un grand défi pour enfant et je ne suis pas sur que moi-même j'aurais réussi. Il ne faut oublier l'énorme pression que l'enfant subit car il y a tellement des gens autour que cela est très dur. Pour le reste, je suis très très fier de mon fils. L'important était aussi la récitation de son texte ou Noa a été formidable. » Et comme la si bien dit le Bourgmestre Athois « Telle est notre ducasse ... la même en étant toujours différente grâce au côté vivant, humain qui l'anime. Pour nombre d'entre vous, cela fait de nombreuses fois que vous vivez notre folklore, et pourtant, je suis certain que chaque année vous procure une saveur qui lui est toute particulière. » Mais c'est cela aussi la ducasse, avec ses joies et ses peines. Aujourd'hui Noa était très triste. Mais ce samedi sur le parvis de l'Hôtel de Ville Il a été géant...

« Un an que nous l'attendions, et elle nous revient enfin, avec plus de passion, plus de fougue encore que l'année dernière. Si notre Ducasse, c'est le mariage de Monsieur et Madame Goliath, ce sont aussi et surtout les noces de chaque Athois, dont le cœur déborde d'amour pour ses Géants. » Ce sont les paroles du Bourgmestre Jean-Pierre Denis lors de son discours d'après combat.
Il est 15h tapant lorsque Mr et Mme Goliath s'élancent pour leur première danse qui est toujours très émouvante pour les Athois. Cette année, cet honneur revient au nouveau porteur de Mme Goliath Florian Quenehen et à Laurent Sauvage porteur de Mr Goliath. Quelques instants plus tard au Pont du Gâdes, le premier « Grand Gouyass » de la ducasse. Il est de tradition que ce sont les chefs-porteurs de futurs époux Mr et Mme Goliath Geoffrey Sauvage et David Depôtre, c'est magistralement qui l'exécutent. La fête primée par l'UNESCO est belle et bien commencée. De plus, le soleil tres rayonnant est décidément bien Athois. Une fête que tous les Athois attendent avec amour et tendresse comme l'explique Jean-Pierre Denis « Chaque année, les premiers mois d'attente sont les plus longs. A 100 jours, commence un décompte qui paraît alors interminable. Puis soudain, comme par une agréable surprise arrivent les vacances estivales. Les invitations sont envoyées. Sur les affiches tant attendues les bans sont proclamés. » Jean-Pierre de continuer « La Ville commence à se faire belle pour la fête. Les drapeaux parent les habitations... d'abord ça et là, pour peu à peu envahir l'entité toute entière. On chuchote même qu'ils se voient par delà nos frontières chez des Athois en exil, ou encore chez de nouveaux amoureux de notre folklore. » Puis direction Les Vêpres qui ont célébrées en l'église Saint-Julien en présence des autorités communales. Cette année, la chorale Rencontre d'Ath a solennisé l'événement. C'est l'historien Athois bien Christian Cannuyer qui a présenté le monologue en patois intitulé « Nos n'avons pu n' mastoke meus co bran.mée d'mastèyes » Traduisez » Nous n'avons plus d'argent mais encore beaucoup de mastelles. » Pas en reste dans l'actualité Christian y alla de quelques petites piques donc il a le secret « Comme personne l'a invité, j'ai pris sut moi, personnellement d'inviter Anne-Marie Lizin. on m'a dit qu'elle a eu vu des voitures tamponneuses Besanger sur le marché, on n'a pas su la retenir, elle s'est jetée sur la piste et on n'a pas su la retenir ».En patois d'Ath et tout cela en patois d'Ath SVP. Christian de conclure on vous le laisse en patois « Pou termineu, vos saveuz bieu qu'ceut dev'nu l'mode à l'église tout main.nant, énon Môssieu le doyen, on s'arlèque pou in oui pou in non... Adon é l'honneur de tous nos biaux géyants, euj vos invite tertoutes, tertoutes qui etes dôchi dés l'église, tertoutes pa'dvant Saint Juyen délé les postures, et tertoutes qui étes stampeu sul' grand-plache, douneuz 'nn baise à vos visin ou à vos visènne, Win, douneu li n'bèse et dites li : « Bonne Ducasse, hein nou ! » Et mi au nom d'tertoutes, eu j'va l'fais à l'jolie feumme de no mayeur ! Bonne ducasse à tous l'z-Athois ! Et douneuz n'baise à vos visin, et tant pis pou l'grippe !

La ducasse d'Ath, c'est également le moment des récompenses mais cette année c'était avant l'heure. Malgré une très bonne organisation de la Ville ce n'était pas (encore) l'ambiance de ducasse. En effet suite au retard du cortège depuis plusieurs années, l'administration communale a décidé d'innover ou d'apporter une (re)touche à cette remise de médailles à qui on accuserait d'être la cause de tous les maux de la ducasse. Mais la réponse sera définitive ce dimanche lors du premier tour où il faudra attendre l'arrivée à l'Esplanade de Mr et Mme Goliath qui terminent le cortège du matin. De toute manière comme l'a souligné le nouveau bourgmestre Jean-Pierre Denis il y aura un « débriefing d'après ducasse » afin de prendre le pouls de tous les acteurs de la ducasse. Comme on dit dans ces cas-là : affaire à suivre... C'est ainsi que ce lundi au Musée des géants on peut parler que le succès a été populaire car c'était la foule des grands jours. Au niveau des récompenses, différents groupes ont été félicités pour leurs nombreuses années passées au sein de la ducasse comme le Service technique Athois . Plusieurs pompiers ont été aussi congratulés ainsi que des membres de « Rénovation Cortège » et bien d'autres. Félicitations à tous et à toutes.

La carte des 5 spots stratégiques de la ducasse d'Ath 2009
Le matin, le cortège démarre de la gare d'Ath à 9H30 suivant un parcours bien défini. Il se dirige vers la rue de Pintamont, la Grand-Place, les rues de Brantignies et France revient sur la Grand-Place pour repartir vers la rue du Moulin, rue Haute et rue d'Enghien et se dirige vers l'Esplanade où c'est la fin du cortège. L'après-midi c'est le même parcours mais dans le sens inverse.

1.Le pont à la rue aux Gades
C'est le rendez-vous des athois où là les géants virevoltent au mieux. C'est un endroit où on peut sentir l'amour que vouent les Athois à leur ducasse. Pour les amoureux du folklore, on conseille vivement cet endroit. Par contre pour les visiteurs d'un jour ce n'est pas le plus approprié...Les personnes sont collées l'une à l'autre. A moins d'aimer la grosse foule ! Sur ces ponts on vous le déconseille mais à signaler c'est là que la ducasse vibre au plus haut et on sent le pouls des porteurs et de leur géant. Un bel endroit pour les mordus mais pas pour les non-initiés. Très peu d'espace. Samedi vers 15h et 17h, le dimanche matin vers 11h et l'après-midi vers 18h.
2.Le pont de la rue du Moulin
Là aussi, c'est endroit culminant de la ducasse ou les postures s'éclatent pour donner le meilleur, comme celui la rue aux Gades, c'est là que Mr et Mme Goliath font leur danse mythique « Eul Grand Gouyasse ». L'espace est nettement plus confortable, plus grand que le pont cité plus haut malgré qu'on y trouve des barrières nadar. Trouvez-vous y le matin vers 11hrs et l'après midi vers 16h30. Un beau moment ou la fête bat son plein.
3.La Grand-Place
Le matin on pourrait vous le conseiller mais l'après-midi il est à oublier. Il y 15 à 20 rangs, vous risquez d'être loin de la ducasse et de ne pas voir grand-chose. Très très déconseillé l'après-midi...Le seul avantage c'est un bel endroit pour vous ravitaillez en boisson et nourritures...etc. et ce n'est peut-être pas l'endroit le plus passionnant sauf le dimanche en fin de journée ! Les plus moment sont vers midi le dimanche matin et 18h l'après-midi.
4.Le rond point de la rue de Brantignies
Le rond point de la rue de Brantignies ou se trouve-le
rond-point mobile à l'entrée de la ville, un bel endroit
pour voir les géants danser. Cet endroit est grand,
convivial. On peut y aller en famille sans danger le
matin vers 11h et l'après-midi vers 17h30. Cet espace
c'est un peu comme un match de foot vous êtes très
proches des acteurs de la ducasse.

5.L'église St Julien est un lieu symbolique car il y
a plusieurs siècles c'est là que la ducasse prenait son
envol. Le matin, l'ambiance à cet endroit est bon
enfant, les géants y commencent à danser,
les chars arrivent. De plus, vous pouvez rencontrer les
Autorités communales. Sans oublier que la foule est bien
ventilée. Un moment convivial où on vous conseille de
venir en famille sans subir les grosses bousculades. Par
contre l'après-midi, vers 17hrs, on vous le déconseille
. Le dimanche avant-midi vous pouvez y aller sans
Problème.
Les rues tranquilles...
Les rues de Brantignies, de France, d'Enghien et la rue Haute ainsi que le début de la rue du Moulin sont assurément à conseiller pour les novices de la ducasse car ces deux rues sont très calmes et conviviales et vous pouvez continuer à suivre le cortège tout à votre aise sans être bousculé. Si vous voulez apprécier les chars et les géants de tout près. Ces rues sont les must pour ceux qui ne connaissent pas la ducasse ou qui ne désirent pas la vivre dans une grosse cohue aussi bien le matin que l'après-midi.
Parking
1.Le matin, vous trouvez facilement des places sur les boulevards, le parking de la gare d'Ath. L'après-midi on peut les oublier c'est sold out.
2.Pour les retardataires, vous trouverez des places le long du contournement vers la direction de Bruxelles où là depuis plusieurs années, deux bandes sont réservées au parking des véhicules mais assez loin du cortège. A environ 1,500 km. Vous pouvez également vous garer à l'entrée de la ville d'Ath après le premier rond-point mais également au Quai de l'Entrepôt ainsi qu'au Boulevard de la Roselle et de L'Hôpital. Mais le centre de la ville il faut oublier.
Ravitaillements
1.Bien entendu il y la Grand-Place avec ses cafés et ses restaurants, ses tavernes mais aussi sur le champ de foire.
2.Une buvette est tenue en haut de la rue de Brantignies par Rénovation Cortège où l'argent de la récolte des boissons servira à l'embellissement des costumes des figurants.
3.Autour de l'église St Julien sur les petites places. En premier la place d'Ernest Cambier et la Place au Lin où il y buvettes et petite restauration. Cette année une petite nouveauté de la part de la Maison des géants qui se trouve en face de St Julien qui propose aux visiteurs extérieur via une visite de leur musée au prix de 5,00 € un siège ainsi qu'un morceau de tarte aux Masteille qui est dégusté uniquement durant la ducasse. Infos La Maison des Géants
rue de Pintamont, 18 7800 Ath (Belgique).Tél : 068/ 26.51.70. par mail : maison.des.geants@ath.be